TECCIZCALLI

têccizcalli:

Maison de coquillage.

L'un des édifices du temple de Mexico qui était orné de coquillages et où se réfugiait le souverain pour faire pénitence durant quatre jours, à l'occasion des grandes cérémonies (Sah).

* à la forme possédée.

" îtêccizcal ", sa maison de coquillage - his snail shell house.

L'un des palais de Quetzalcoatl à Tollan. Sah3,13.

" îxiuhhuapalcal îtapachcal îtêccizcal îquetzalcal ", sa maison aux poutres incrustées de turquoises, sa maison ornée de corail, sa maison ornée de coquillages, sa maison de plumes précieuse - sein (blaues) Türkisbalkenhaus, sein rosarotes Muschelhaus, sein (weißes) Muschelhaus, sein (grünes) Quetzalfederhaus.

Les quatre maisons de Quetzalcoatl. W.Lehmann 1938,75 paragr. 66.

Dictionnaire de la langue nahuatl classique. Alexis Wimmer . 2004.